This short was written and produced by one of my French speaking student filmmakers who explained to me that Eleve not only referred to the chance meeting in the elevator that made our main character think twice about jumping but also was a clever pun because eleve in the French is a reference to my relationship with him, my pupil.